Small Press Traffic

a semicolon with a green bottom and a yellow top, made to look like a dandelion.
MENU

Poetry as Magic: Celebrating the Fran Herndon & Jack Spicer Centennials

Multidisciplinary
Talk
Etcetera

Small Press Traffic presents a once-in-a-century celebration of poet Jack Spicer (1925-1965) and artist Fran Herndon (1926-2020), two legendary collaborators who helped define the San Francisco Renaissance. The historic convergence of their centenaries offers an unprecedented opportunity to discover their shared world through rare archival materials, a lithograph exhibition, a collective reading and workshop, and contemporary reflections on Herndon & Spicer's extraordinary influence. Through partnerships across the Bay and beyond, this concentrated weekend brings the transformative energy of the San Francisco Renaissance into the present by fostering intergenerational and interdisciplinary collaborations.

Friday, September 19

1:00-3:00 PM
Samplings of Jack Spicer Materials from The Bancroft Library ‍

Selected by Daniel Benjamin in collaboration with Dean Smith

UC Berkeley, Bancroft Library (Logan Room)

4:30-6:00 PM
Book Launch

Even Strange Ghosts Can Be Shared: The Collected Letters of Jack Spicer edited by Daniel Benjamin, Kelly Holt, and Kevin Killian
A book talk and collective reading featuring Daniel Benjamin, Kelly Holt, Brandon Brown, Leo Dunsker, Andrew David King, 최 Lindsay, Geoffrey G. O'Brien, Jocelyn Saidenberg, and Dean Smith

Co-presented by SPT & the UCB Poetry Colloquium

UC Berkeley, 315 Wheeler Hall (Maude Fife Room)

RSVP

5:00-8:00 PM
Exhibition Opening, Fran Herndon: Up to the Aether

Organized by David Abel & Noah Ross

Et al. Gallery, 2831a Mission Street

Saturday, September 20

4:30-6:30 PM
Two Panels on Fran Herndon

Et al. Gallery

  • 4:30 PM: "Fran Herndon Recalled," a discussion with Elizabeth Robinson, George Albon, and Avery Burns, introduced and moderated by David Abel
  • 5:30 PM: "A poetry and sound session with Fran Herndon's Will the Circle Be Unbroken (1961)," a lecture performance by Juf (Bea Ortega Botas and Leto Ybarra)

This event will be livestreamed via the Small Press Traffic YouTube channel.

RSVP

Sunday, September 21

2:00-4:00 PM
Poetry as Magic Workshop
with Jane Gregory & Gillian Osborne

Et al. Gallery

In this generative session, we’ll play with texts and techniques aligned with and oblique to Spicer’s famed Poetry as Magic workshop. Bring pen, paper, or any writing device you prefer; a text that is sacred or magical for you; and some of your own writing in progress to open up. Optional materials: your favorite tarot deck, portable radio, or anything else with which you work magic that you might want to use or share. Sliding scale $25-60.

Register

Ongoing

September 12 - October 10
Jack Spicer & Fran Herndon Pop-Up Exhibit

Book Arts & Special Collections

San Francisco Public Library, 100 Larkin Street

*

October - January
The Back Room

A special folio on Fran Herndon produced in collaboration with Juf (New York/Madrid) & A Tale of a Tub (Rotterdam)

All events are free and open to the public unless otherwise noted.

WHEN
Friday, September 19 - September 21
Sunday, September 21, 2025
4:00 pm

WHERE

Et al. Gallery

University of California, Berkeley

San Francisco Public Library

NOTES ON ACCESsIBILITY

Et al.'s exhibition spaces are on the ground floor; the entrance and bathrooms are wheelchair-accessible. Events at UCB are ADA accessible.

No items found.
Daniel Benjamin

Daniel Benjamin received his PhD in English and Critical Theory from the University of California, Berkeley. With Kevin Killian and Kelly Holt, he edited Even Strange Ghosts Can Be Shared: The Collected Letters of Jack Spicer (Wesleyan University Press, 2025). He is the author of an afterword to Jack Spicer's The Wasps (speCt! Books, 2016). With Eric Sneathen, he co-edited The Bigness of Things: New Narrative and Visual Culture (Wolfman Books, 2017), and with Claire Marie Stancek, he co-edited Active Aesthetics: Contemporary Australian Poetry (Tuumba Press/Giramondo, 2016). His academic articles have appeared in small axe, Contemporary Literature, and European Romantic Review. He teaches English at Abington Friends School in Jenkintown, Pennsylvania.

Juf

Juf is a curatorial and research project around contemporary art and poetry, directed by Bea Ortega Botas and Leto Ybarra, and now based between New York and Madrid. It has organized exhibitions, performances, readings, presentations, and publications at 99CANAL (New York), Judson Memorial Church (New York), Gasworks (London), SYSTEMA (Marseille), TABAKALERA (Donosti), La Casa Encendida (Madrid), NYU Tisch School of the Arts (New York), Hangar (Barcelona) or TBA21 Thyssen-Bornemisza Art Contemporary (Madrid).

https://jufjuf.org/en
Jane Gregory

Jane Gregory is the author of My Enemies and Yeah No, both published by The Song Cave, and a new chapbook called Working Title, put out by Three Count Pour. She co-edits Nion Editions and teaches middle school.

Gillian Osborne

Gillian Osborne is a writer and educator, raised as a Quaker in a small village in upstate New York, trained as a poet and scholar of 19th-c. American and environmental literature, and living in San Francisco. She is the author of a weird book of essays and letters, Green Green Green (Nightboat, 2021), a chapbook of poems and drawings, basic research (oxeye, 2023), the co-editor of a collection of scholarship on ecopoetics, and a curriculum designer for educational projects connected to the PBS TV series, Poetry in America. Her poetry and essays have appeared broadly in popular and scholarly publications, and she has held recent teaching positions for Arizona State University, the Harvard Extension School, Bard College’s Institute for Writing & Thinking, & the UCSB Religious Studies Department. Since the birth of a second child and turning 40 almost three years ago, she has been writing fiction, and studying magic.

George Albon

George Albon's most recent book of poetry is The Built World (2023). His book-length essay Lyric Multiples: Aspiration | Practice | Immanence | Migration was out from Nightboat in 2018. Chapbooks are forthcoming from Oxeye Press and Selva Oscura.

https://instagram.com/georgealbon3
David Abel

David Abel is a poet, editor, and interdisciplinary artist, and the proprietor of Passages Bookshop in Portland, Oregon. With a group of friends he founded the Spare Room reading series in 2002, still going strong in its twenty-fourth year. The author of numerous books, chapbooks, artist’s books, and text objects, his most recent publications are two chapbooks of poems, Strange Attractors, from Airfoil and Equifinality from Crane’s Bill. Forthcoming books include an expanded bilingual edition of the Eclipses, from Escandalar in Mexico City and Couch Press in Portland, a selection of early poems, After the Frontier, from Himal Press, and a first volume of the ongoing serial project Sweep, from Chax.

https://instagram.com/passages_bookshop
Elizabeth Robinson

Elizabeth Robinson is the author of two forthcoming titles: Vulnerability Index (Northwestern University Press/Curbstone Books) and Being Modernists Together (Solid Objects).

Robinson has been the recipient of grants from the Foundation for Contemporary Arts, the Fund for Poetry, and the Maison Dora Maar. Her book, On Ghosts, was a finalist for the Los Angeles Times Book Award. Robinson lived briefly on the third floor of Fran Herndon’s Richmond neighborhood home and collaborated with her on several projects.

Avery Burns

Avery Burns has two collections forthcoming The Art of the Minimalist Sonnet vol II (lyric& 25) and Expectations Asunder (Magra Books 26). During the late 1980's and early 1990's, Avery volunteered at the SPT bookstore, followed by a spin on the Board. For the better part of two decades he was involved with the Canessa Park Reading Series. At the Canessa Park Gallery, Avery & Andrea curated two memorable solo shows for Fran Herndon.

http://instagram.com/averyburnspoet
All Events