Dima Ayoub is an Associate Professor of Arabic at Middlebury College. Her forthcoming book Paratext and Power: Modern Arabic Literature in Translation examines the history of Arabic to English translation since WWII through the technology of paratexts. Her most recent publications appeared in The Los Angeles Review of Books, Critical Inquiry, Journal of Translation Studies, the Journal of Arabic Literature, Middle Eastern Literatures and in the edited collection, Multilingual Literature as World Literature with Bloomsbury.
‍
Small Press Traffic is a Bay Area seedbed for poets who push boundaries in the arts. We present programs, publications, and curatorial opportunities with an ethos of radical inclusivity. Committed to this mission since 1974, we highlight diverse, multidisciplinary, and intergenerational practitioners in our public programs, and prioritize equity, accessibility, and collaboration in our working model. SPT also stewards an archive of small press material produced and circulated in the Bay Area over the last half century.
SupportWebsite designed and built by: Companion–Platform
a note On the Dandelion